Ça y est ! Les enfants reprennent le chemin de l’école aujourd’hui. Et avec lui, le poids du cartable.
Entre les manuels scolaires, les cahiers et tout le matériel nécessaire pour la journée, le cartable peut vite devenir bien lourd. Alors quand on peut éviter de transporter certains livres sans pour autant s’en passer, c’est toujours bon à prendre.
C’est justement l’une des raisons pour lesquelles Bookin fait partie de nos ressources depuis 2024. J’ai découvert cette association au fil de nos recherches d’aménagements pour faciliter les apprentissages d’Alyss, et aujourd’hui, j’avais envie de vous partager cette ressource qui peut vraiment changer le quotidien de certains enfants.
Parce que Bookin, chez nous, ce n’est pas seulement une histoire de livres numériques. C’est aussi une façon de faciliter les apprentissages, d’alléger le cartable et de rendre le travail à la maison plus simple.
Quand on parle de troubles dys, on pense souvent aux difficultés d’écriture, de lecture, d’orthographe… Mais il y a aussi tout ce qui entoure l’accès aux supports scolaires.
Pour Alyss, avec ses troubles des apprentissages et ses difficultés à gérer les grandes quantités d’écrit, les manuels scolaires pouvaient rapidement devenir un obstacle supplémentaire.
📖 Qu’est-ce que Bookin ?
Bookin est une association créée en 2017 qui accompagne les personnes empêchées de lire en proposant notamment des ouvrages scolaires et de littérature au format numérique accessible. L’association bénéficie de l’exception handicap au droit d’auteur, ce qui lui permet de fournir ces adaptations aux personnes éligibles.
Concrètement, cela permet d’obtenir des manuels scolaires ou certains livres en version numérique afin qu’ils puissent être utilisés avec des outils de compensation : synthèse vocale, modification de l’affichage, logiciels adaptés…
💻 Comment cela aide Alyss ?
Pour Alyss, l’intérêt n’est pas de « faire à sa place ». Au contraire, l’objectif est de lui donner des moyens de contourner certaines difficultés pour qu’elle puisse accéder aux apprentissages avec davantage d’autonomie.
Un texte trop long peut être décourageant. Une page remplie d’informations peut demander énormément d’efforts avant même de commencer l’exercice. Avec un support numérique adapté, elle peut agrandir le texte si besoin, utiliser des outils de lecture, surligner ou annoter plus facilement et éviter de perdre une énergie précieuse uniquement dans le décodage ou la copie.
🎒 Un autre avantage auquel je n’avais pas forcément pensé : alléger le quotidien
Quand on pense aux livres numériques adaptés, on pense souvent uniquement à la lecture facilitée. Mais dans notre quotidien, Bookin nous apporte aussi quelque chose de très concret : l’organisation.
Les manuels scolaires peuvent vite peser lourd dans un cartable, surtout quand un enfant doit transporter plusieurs matières chaque jour. Avec Bookin.lu, Alyss peut retrouver ses livres directement sur son ordinateur. Un poids en moins dans le sac, mais aussi une charge mentale en moins.
En primaire, il y avait aussi une difficulté très simple : les manuels restaient souvent à l’école. Et quand venait le moment des devoirs, il fallait parfois composer avec un livre oublié ou inaccessible à la maison. Grâce à la version numérique, nous avons désormais le manuel sous la main. Je peux l’accompagner dans ses exercices, revoir une leçon avec elle et travailler directement sur le support utilisé en classe.
Et cela a aussi permis de limiter les petits « j’ai oublié mon livre » qui arrivaient régulièrement. Bon… elle a fini par reconnaître qu’elle le faisait parfois volontairement quand elle était trop fatiguée pour travailler. 😅
💻 Apprendre à travailler avec un support numérique
Un autre avantage auquel je n’avais pas forcément pensé au départ, c’est tout ce qu’Alyss a appris en travaillant directement sur ses livres numériques.
Bookin ne lui sert pas uniquement à lire son manuel sur l’ordinateur : elle apprend aussi à s’en servir comme d’un véritable outil de travail.
Par exemple, elle a appris à sélectionner un exercice, à le copier-coller dans un document pour travailler dessus, à ne garder que les pages ou les éléments dont elle a besoin, à naviguer dans un document et à organiser ses supports.
Ce sont des manipulations qui peuvent sembler très simples pour nous, mais qui constituent de véritables compétences numériques pour un enfant. Et surtout, elles lui permettent progressivement de prendre davantage en main son travail scolaire.
Au final, Bookin nous apporte donc bien plus qu’un accès à des livres numériques : c’est aussi un outil qui l’aide à travailler autrement et à gagner en autonomie.
🔹Un outil qui a complété le travail de l’ergothérapeute
Et finalement, l’utilisation de Bookin est venue compléter le travail que nous faisions avec l’ergothérapeute.
L’objectif n’était pas simplement qu’Alyss ait un ordinateur pour le collège. Il fallait aussi qu’elle apprenne progressivement à s’en servir comme d’un véritable outil de travail : manipuler des documents, retrouver les informations dont elle avait besoin, travailler directement sur un support numérique, s’organiser…
Le fait d’avoir ses manuels sur son ordinateur lui a permis de mettre ces compétences en pratique au quotidien, bien avant son entrée au collège.
Avec le recul, c’est probablement l’un des intérêts les plus importants de Bookin pour nous. Nous avons commencé par chercher une solution pour ne plus lui faire transporter ses manuels. Puis, au fil du temps, ces livres numériques sont devenus un support pour apprendre à travailler autrement et se préparer progressivement à son futur environnement scolaire.
Bookin n’a donc pas remplacé le travail de l’ergothérapeute. Il est venu le prolonger dans le quotidien, en permettant à Alyss de mettre concrètement en pratique ce qu’elle apprenait.
🔹Notre expérience depuis 2024
Depuis notre adhésion, Bookin fait partie des ressources que nous gardons dans notre boîte à outils.
Ce que j’apprécie particulièrement, c’est que ce n’est pas seulement une bibliothèque de fichiers : l’association propose aussi des conseils et des formations autour des outils de compensation.
Dans le parcours d’un enfant avec des besoins particuliers, on découvre souvent les solutions petit à petit. On teste, on ajuste, on cherche ce qui peut l’aider à progresser sans l’épuiser.
Bookin fait partie de ces aides qui peuvent faire une vraie différence dans le quotidien.
🔹À qui peut s’adresser Bookin ?
Cette association peut intéresser des enfants, adolescents ou étudiants qui rencontrent des difficultés importantes face aux supports écrits et qui entrent dans les critères de l’exception handicap au droit d’auteur.
L’adhésion nécessite de respecter les conditions prévues par la réglementation et les documents adaptés sont destinés à un usage personnel.
🔹Comment demander les livres ?
L’adhésion à Bookin est valable un an. Elle court d’avril à avril. De notre côté, après avoir renouvelé l’adhésion année après année pendant les deux premières années, j’ai choisi cette année de prendre directement une adhésion de trois ans.
Une fois adhérent, le principe est assez simple : il suffit de se rendre sur le formulaire de demande de Bookin et d’indiquer les ISBN des livres souhaités.
Pour l’entrée en 6e d’Alyss, par exemple, j’attends de connaître les manuels qui lui seront réellement remis par le collège. Je pourrai ensuite demander les versions numériques auprès de Bookin.
L’objectif est aussi très concret : alléger son cartable. Plutôt que de transporter plusieurs manuels lourds chaque jour, Alyss pourra retrouver ses livres directement sur son ordinateur lorsqu’elle en a besoin.
Cela limite aussi les problèmes liés aux oublis de matériel. Quand le manuel est disponible sur son ordinateur, Alyss n’a plus besoin de penser à prendre chaque livre dans son cartable. Pour travailler, elle doit simplement avoir son PC avec elle. Et si elle a son PC, elle a aussi accès à ses manuels numériques.
C’est finalement beaucoup plus simple à gérer qu’une pile de livres à transporter et à ne surtout pas oublier.
Le même principe fonctionne pour les livres à lire en français. Je peux demander leur version numérique lorsqu’elle est disponible, afin qu’Alyss puisse les lire directement sur son ordinateur.
Cela nous permet d’éviter de multiplier les supports papier et, surtout, de lui permettre de travailler et de lire avec l’outil qu’elle utilise déjà au quotidien.
Bookin peut également être utile pour les cahiers de vacances ou les cahiers d’exercices. Par exemple, Alyss adore travailler avec les cahiers de Bout de Gomme édités par Jocatop. Je les achète en version papier, puis je demande également leur version numérique auprès de Bookin.
Cela lui permet de choisir le support qui lui convient. Si elle a besoin d’utiliser l’ordinateur, elle peut travailler directement sur la version numérique. Mais si elle préfère travailler sur papier, elle a toujours son cahier sous la main. Elle adore notamment faire ses exercices dans son lit… (uniquement pour les cahiers de Bout de Gomme, ne rêvez pas hein) et clairement, l’ordinateur reste au bureau ! 😅 Pour les maths ou la géométrie, elle peut donc simplement prendre son cahier papier et travailler dessus.
Et de mon côté, la version numérique m’évite d’avoir à imprimer des dizaines de pages. Entre le prix du papier et celui des cartouches d’encre, acheter le cahier et demander sa version numérique peut parfois revenir moins cher que de tout imprimer soi-même.
Avant d’être un outil numérique, Bookin représente surtout une chose : permettre à un enfant de se concentrer sur ce qu’il apprend plutôt que de passer toute son énergie à lutter contre le support.
Pour Alyss, chaque aménagement qui enlève une petite barrière est une chance supplémentaire de montrer ce qu’elle sait faire.
Et c’est exactement pour cela que j’aime partager ces découvertes sur Alyss à Dysland : parce que parfois, une information trouvée au bon moment peut vraiment changer le quotidien d’une famille.
